TOP > Business
スペイン、マルタ、クロアチア、トルコの国々で、例年5月末より、まき網漁船で本鮪を漁獲、その後生簀に移し、温暖な気候・環境の中
脂が充分乗るまで、飼料生育させた本鮪を日本へ輸入・販売しております。「高品質の製品」を最大のテーマに、地中海でいちばん寒い
冬場にこだわって水揚された本マグロは、好評を頂いております。
In Spain, Malta, Croatia, and Turkey surrounding the Mediterranean Sea, tuna are caught by purse seiners
fromlate May every year.
The tuna are then transferred to fish ponds and raised on feed in warm climates until they are sufficiently
fatty.
With "high quality products" as our main theme, our tuna landed during the cold winter season has been well
received.
| アラスカ産イクラ | カナダ産イクラ | 国産味付けイクラ |
|---|---|---|
| Alaskan Ikura | Canadian Ikura | Domestic seasoned Ikura |
アラスカの夏から秋にかけてのイクラを現地で検品し、カナダの弊社提携工場で生産する味付けイクラも日本の衛生検査に合格した安全確認済み商品を提案します。
国内産味付けイクラは、弊社が毎年厳選して提案する商品です。
We deliver Alaskan and Canadian Ikura to our customer, which pass severe Japanese sanitation
guideline.
We also deliver Domestic seasoned Ikura carefully selected by our specialist every year.
青い海と緑の島々が連なる九州の産地において、活けこみから出荷まで妥協を許さない徹底した品質管理のもと、生産されたハマチを世界各国に販売しています。
洗練された日本の養殖技術が世界で評価されています。
In the production area of Kyushu surrounded by blue sea and green islands, we produce
farmed yellowtail with
rigorous quality control from transferring
little live fishes into cages until shipping the products to our customer. We are providing our farmed
yellowtail
world widely.
Polished farming skill developed in Japan has gained a high reputation from the world.